TRES POEMAS.-Por Ashraf Amer

ASHRAF AMER (Egipto, 1958) Es así, él tampoco Sabe jugar al ajedrez. EL GUERRERO Es así Salta con los caballos lejos, Lejos… Y siempre cree que el rey Si tuviese hambre sin sus peones Iría al encuentro de la gente En las colas del pan O en las fuentes del río. En actitud de buena intención La buena intención A menudo A menudo Arroja a los peones al fuego, A los jefes, a lo desconocido Y a los humildes al dolor de la necesidad y la humillación. Llega el guerrero Se escapa el guerrero Y los caballos mueren En la guerra O de frío. Y el rey sigue siendo el rey ¡A pesar de todos! Me polvorea con las canciones tristes Y me llena de callejones Y la Soledad LAS CALLES Las calles de la madrugada Son completamente distintas De las del mediodía. Y las calles de madrugada Andantes a la mezquita del pueblo Son diferentes aún De las calles de la madrugada Que llevan a la mezquita de la ciudad. Las calles del pueblo son húmedas Y pobladas por el olor de la masa de harina Y el sueño. Las calles de la ciudad Despiertas, no duermen. Las calles de la ciudad No van a los pueblos y las calles del pueblo trotan –toda la vida, perros callejeros, y mueren en las carreteras, o solas en las aceras. ¡Las criaturas ignotas de Dios saben que no estoy solo y las veo siguiéndome! ¡MI DESTINO! Los caminantes, los asaltadores y los marginados no conocen mi destinación... Los nobles, los respetables señores y los de la sangre azul perfumada no conocen mi destinación. Los soñadores, Los cansados Y los omnisapientes Tampoco… Saben mi destinación. Y yo… El múltiple… Y los múltiples que existen en mí Nadie conoce mi destinación.